【豫】六二 介⑴于⑵石⑶,不⑷終日⑸,貞⑹吉⑺。
【譯】六二?事先準備的意志堅定不移好比巖石,長久堅持下去,官長是高明的。
注釋:⑴“介”堅、堅決(指意志確定不移;不猶豫。)。蘇舜欽《上孔待制書》:“清而容物,介不拒善。”
? ? ? ⑵“于”介詞。表示比較。比。《尚書·胤征》:“猛于烈火。”
? ? ? ⑶“石”石頭,巖石。《詩經·小雅·鶴鳴》:“它山之石,可以攻玉。”
? ? ? ⑷“不”《漢語大詞典》助詞。無義。用以足句或加強語氣。《詩·小雅·車攻》:“徒御不驚,大庖不盈。”毛傳:“不驚,驚也;不盈,盈也。”
? ? ? ⑸“終日”良久。(長久)《史記·扁鵲倉公列傳》:“終日扁鵲仰天嘆。”王念孫《讀書雜志·史記五》:“此終日,非謂終一日也。終日猶良久也。言中庶子與扁鵲語良久,扁鵲乃仰天而嘆也。”
? ? ? ⑹“貞”官長。《易·師·彖》:“貞,正也。能以眾正,可以王矣。”(正:官長。《左傳·襄公二十五年》:“昔虞閼父為周陶正,以服事我先王。”)
? ? ? ⑺“吉”美好,善。《詩經·召南·野有死麋》:“有女懷春,吉士誘之。”(善:好的,美好的;做得正確;令人滿意,完善的;高明的,有本領的。)
?
【豫】六二 象曰 不終日,貞吉。以⑴中正⑵也。
【譯】象“長久堅持下去,官長是高明的。”認為官長這樣做是得當的。
注釋:⑴“以”認為……是……。《史記·陳涉世家》:“或以為死,或以為亡。”
? ? ??⑵“中正”得當;不偏不倚。《尚書·呂刑》:“明啟刑書,胥占,咸庶中正。”?
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076