【噬嗑】六三 噬臘⑴肉,遇⑵毒⑶,小⑷吝⑸,無咎。
【譯】六三?正在吃祭祀活動準備的肉,有接待方面的事情讓他去處理,稍微有點舍不得眼前的美食,沒有過錯。
注釋:⑴“臘”祭祀名,年終總祭百神,始于周代?!蹲髠鳌べ夜迥辍罚骸皩m之奇以其族行,曰:‘虞不臘矣?!保▽m之奇:人名。虞:國名。)
? ? ? ⑵“遇”相待、接待?!妒酚洝ぺw世家》:“后十三年,魯賊臣陽虎來奔,趙簡子受賂,厚遇之?!薄逗鬂h書·南匈奴傳》:“于是赦之,遇待如初?!?/span>
? ? ? ⑶“毒”治,治理,管理。【康熙字典】又治也。《易·師卦》以此毒天下,而民從之?!蹲ⅰ否R云:治也?!肚f子·人間世》無門無毒?!蹲ⅰ范?,亦訓治。(治理:處理。)
? ? ? ⑷“小”稍微?!睹献印けM心下》:“其為人也小有才。”
? ? ? ⑸“吝”舍不得?!墩撜Z·堯曰》:“猶之與人也,出納之吝謂之有司?!?/span>
?
【噬嗑】六三 象曰 遇毒,位⑴不當⑵也。
【譯】象“有接待方面的事情讓他去處理?!笔枪匍L做法不適當。
注釋:⑴“位”職位,官爵?!睹献印とf章下》:“以位,則子君也,我臣也?!?/span>
? ? ??⑵“不當”不適當;不合宜。,《墨子·所染》:“此四王者所染不當,故國殘身死,為天下僇?!?
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076