【坎】九五 坎不⑴盈⑵,祗⑶既⑷平⑸,無(wú)咎。
【譯】九五?險(xiǎn)坑沒(méi)有填滿,只是不久就會(huì)沒(méi)有高低凹凸了,沒(méi)有災(zāi)禍。
注釋:⑴“不”無(wú),沒(méi)有?!对?shī)經(jīng)·王風(fēng)·君子于役》:“君子于役,不日不月。”
? ? ? ⑵“盈”滿,充滿(填滿。)?!对?shī)經(jīng)·周南·卷耳》:“采采卷耳,不盈頃筐。”
? ? ? ⑶“祗”古同“祇”。只,僅。柳宗元《同劉二十八哭呂衡州兼寄江陵李元二侍御》詩(shī):“祗令文字傳青簡(jiǎn),不使功名上景鐘?!?/span>
? ? ? ⑷“既”不久,隨即?!俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)下》:“楚成王以商臣為太子,既欲置公子職。”
? ? ? ⑸“平”平坦,沒(méi)有高低凹凸?!对?shī)經(jīng)·小雅·黍苗》:“土治曰平,水治曰清?!?/span>
?
【坎】九五 象曰 坎不盈,中⑴未⑵大⑶也。
【譯】象“險(xiǎn)坑沒(méi)有填滿?!笔钦f(shuō)險(xiǎn)坑內(nèi)尚未達(dá)到最滿。
注釋:⑴“中”內(nèi),里?!墩撜Z(yǔ)·為政》:“言寡尤,行寡悔,祿在其中矣。”
? ? ? ⑵“未”相當(dāng)于“沒(méi)有”、“不曾”、“尚未”。 《論語(yǔ)·憲問(wèn)》:“未之難矣?!?/span>
? ? ??⑶“大”tài通“太”最?!蹲髠鳌は骞哪辍罚骸按笊嫌辛⒌拢浯斡辛⒐?,其次有立言?!?/span>
聲明:本文系轉(zhuǎn)載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076